«Королева и ее злая сестра»: трогательный отрывок из новой книги про жизнь Елизаветы II и принцессы Маргарет
Как заметила однажды принцесса Маргарет своему другу и писателю Гору Видалу: «Когда из двух сестер одна — королева, которая должна служить образцом благородства и всего что ни на есть хорошего, другая обречена на самую изобретательную вредность, она — злая сестра».
Маргарет достаточно знала себя, чтобы осознавать тонкое различие между образом «завистницы королевы», созданным вокруг нее средствами массовой информации, и более сложными чувствами молодой женщины, находившейся в тени старшей сестры. «Я никогда не страдала комплексом “второй дочери”. Но я всегда возражала против ярлыка “младшая сестра”. Как проницательно отметил один из друзей: “Она чувствует себя дочерью короля, а не сестрой королевы”. То есть частью главной королевской семьи, а не ее боковой ветви, к которой она стала принадлежать после коронации Елизаветы.
Маргарет никогда не говорила, что хотела бы поменяться местами с сестрой. Любого, кто готов был ее слушать, она уверяла, что цель ее жизни состояла в том, чтобы помочь сестре нести тяжкое бремя ее статуса.
Однажды она заметила: «Ну не удача ли, что Лилибет — старшая?». В то время как Маргарет злилась на ограничения, налагаемые королевской жизнью, Елизавета стоически их приняла.
Елизавета родилась 21 апреля 1926 года. Этот год оказался особенно тяжелым для Британии, зажатой в тисках промышленного хаоса и всеобщей забастовки. К моменту появления Елизаветы на свет градус общественного интереса к ней сильно повысился, так как грядущее рождение младенца королевских кровей отвлекало внимание от национального кризиса.